2 Samuel 20:10
and Amasa hath not been watchful of the sword that is in the hand of Joab, and he smiteth him with it unto the fifth rib, and sheddeth out his bowels to the earth, and he hath not repeated it to him, and he dieth; and Joab and Abishai his brother have pursued after Sheba son of Bichri.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- חֹמֶשׁchômeshthe abdomen (as obese)
- בִּכְרִיBikrîyBikri, an Israelite
- שֶׁבַעshebaʻSheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites
- עֲמָשָׂאʻĂmâsâʼAmasa, the name of two Israelites
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.