2 Samuel 19:28
for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more — even to cry any more unto the king?'Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.