2 Samuel 18:9
And Absalom meeteth before the servants of David, and Absalom is riding on the mule, and the mule cometh in under an entangled bough of the great oak, and his head taketh hold on the oak, and he is placed between the heavens and the earth, and the mule that is under him hath passed on.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- שׂוֹבֶךְsôwbeka thicket, i.e. interlaced branches
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- פֶּרֶדpereda mule (perhaps from his lonely habits)
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.