Job 1:5
And when the days of feast had passed into the world, that is, in the end of the week, Job sent to them, and hallowed them, and he rose early, and offered burnt sacrifices by all. For he said, Lest peradventure my sons do sin, and curse God in their hearts, or Lest peradventure my sons sin, and bless to God in their hearts. Job did so in all days.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- נָקַףnâqaphto strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.