John 21:25
And there be also many other things that Jesus did, which if they be written each by itself, I deem that the world itself shall not be able to take the books, that be to be written. Amen.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- οἴομαιoíomaito make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion)
- χωρέωchōréōto be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, ad
- βιβλίονbiblíona roll
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.