1st Kings 20:18
And he said, Whether they come for peace, take ye them quick; whether to fight, take ye them quick. And he saith, Whether for peace they come, taketh them alive; whether that they fight, taketh them alive.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.