1st Kings 11:31
and said to Jeroboam, Take to thee ten cuttings of the mantle; for the Lord God of Israel saith these things, Lo! I shall cut the realm from the hand of Solomon, and I shall give to thee ten lineages;Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- קֶרַעqeraʻa rag
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.