Judges 19:25
But the men wouldn’t listen to him; so the man grabbed his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning. When the day began to dawn, they let her go.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.