Isaiah 66:17
“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- עַכְבָּרʻakbâra mouse (as nibbling)
- שֶׁקֶץsheqetsfilth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
- חֲזִירchăzîyra hog (perhaps as penned)
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- גַּנָּהgannâha garden
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.