Isaiah 19:11
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings?”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- צֹעַןTsôʻanTsoan, a place in Egypt
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.