Genesis 30:15
Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- דּוּדַיdûwdaya boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.