Numbers 22:29
Balaam replied to the donkey, “It was because you acted so stupidly with me. I wish there were a sword in my hand. If there were, by now I would have killed you.”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.