Jeremiah 52:31
It happened later in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin, king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, that Awel-Marduk, king of Babylon released Jehoiachin king of Judah from prison. This happened in the year that Awel-Marduk began to reign.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- אֱוִיל מְרֹדַךְʼĔvîyl MᵉrôdakEvil-Merodak, a Babylonian king
- יְהוֹיָכִיןYᵉhôwyâkîynJehojakin, a Jewish king
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- The Jehoiachin ration tabletsНазвано поза БіблієюThe exiled king of Judah, and even his sons, appear in Babylon's own ration lists — exactly the situation 2 Kings describes when it says he ate at the king's table.