Jeremiah 47:6
Woe, sword of Yahweh! How long will it be until you become silent? Go back to your scabbard! Stop and be silent.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- רָגַעrâgaʻproperly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figura
- תַּעַרtaʻara knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- הוֹיhôwyoh!
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.