Jeremiah 4:14
Cleanse your heart from wickedness, Jerusalem, so that you might be saved. How long will your deepest thoughts be about how to sin?Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- כָּבַסkâbaçto trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (includi
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.