Jeremiah 33:11
the sound of joy and the sound of gladness, the sound of the groom and the sound of the bride, the sound of those who say, while they bring thank offerings to the house of Yahweh, “Give thanks to Yahweh of hosts, for Yahweh is good, and his unfailing love lasts forever!” For I will restore the fortunes of the land to what they were before,' says Yahweh.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.