Jeremiah 31:6
For a day will come when the watchmen in the mountains of Ephraim will proclaim, 'Arise, let us go up to Zion to Yahweh our God.'Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jer 50:4–5, Isa 2:2–4, Isa 52:7–8, Jer 50:19, Mic 4:1–3, Zec 8:20–23, Isa 62:6, Ezk 3:17