Jeremiah 3:14
Return, faithless people!—this is Yawheh's declaration—I am your husband! I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion!Цей вірш у реальному світі
Де
Хто
Якими словами
- שׁוֹבָבshôwbâbapostate, i.e. idolatrous
- בָּעַלbâʻalto be master; hence, to marry
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Hos 2:19–20, Jer 2:19, Jer 31:32, Isa 54:5, Ezk 34:11–14, Jer 31:8–10, Zec 13:7–9, Jer 23:3