Jeremiah 22:17
But there is nothing in your eyes and heart except worry for your unjust profit and for pouring out innocent blood, for producing oppression and crushing of others.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מְרֻצָהmᵉrutsâhoppression
- עֹשֶׁקʻôsheqinjury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
- נָקִיnâqîyinnocent
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.