Ecclesiastes 6:3
If a man fathers a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but if his heart is not satisfied with good and he is not buried, then I say that a baby that is born dead is better off than he is.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- נֶפֶלnephelsomething fallen, i.e. an abortion
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.