Second Samuel 2:16
Each man seized his opponent by the head and thrust his sword into the side of his opponent, and they fell down together. Therefore that place was called “Helkath Hazzurim,” or “Field of Swords,” which is in Gibeon.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- חֶלְקַת הַצֻּרִיםChelqath hats-TsurîymChelkath Hats-tsurim, a place in Palestine
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- גִּבְעוֹןGibʻôwnGibon, a place in Palestine
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.