Синагогальний напис Феодота
У Єрусалимі I століття були синагоги для читання й навчання Писання та для прийому подорожніх — саме те середовище, яке Євангелія та Дії приймають як належне.
Підтверджено розкопкамиНаписbefore AD 70
A dedication stone from a synagogue in Jerusalem, built by Theodotus for the reading of the Law and the teaching of the commandments, with lodgings for visitors from abroad. It shows a functioning synagogue with exactly the purpose the Gospels assume — in Jerusalem, before the city's destruction.
Theodotus, son of Vettenus, priest and synagogue leader… built the synagogue for the reading of the Law and the teaching of the commandments, and the guest-house and the rooms and the water installations, for the lodging of those from abroad who need it.
- Знайдено
- City of David, Jerusalem, 1913 — Raymond Weill's excavation
- Зберігається
- Israel Museum, Jerusalem
- Мова
- Greek
- Як це дійшло до нас
- Розкопане або досі стоїть там, де його збудували.
Що вона показує
The pre-70 dating is the mainstream view, though a minority has argued for a later date.
Як це використовують історики
Central evidence in the secular debate over the origins of the synagogue as an institution.
У Писанні
Пов'язано з
Джерела
- Theodotus inscription — overview and bibliography
- Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years, 2nd ed. (2005)
Поки що ці тексти англійською. Переклади з'являться згодом.