ʻOpataia 1:20
Pea ʻe maʻu ʻe he kau pōpula ʻi he kau tau ni ʻoe fānau ʻa ʻIsileli, ʻae fonua ʻoe kakai Kēnani ʻo aʻu ki Salefati; pea ʻe maʻu ʻe he kau pōpula ʻo Selūsalema, ʻaia ʻoku ʻi Sefalati, ʻae ngaahi kolo ʻoe potu tonga.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- סְפָרָדÇᵉphârâdSepharad, a region of Assyria
- צָרְפַתTsârᵉphathTsarephath, a place in Palestine
- חֵילchêylan army; also (by analogy,) an intrenchment
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Ki 17:9–10, Luk 4:26, Jer 33:13, Jer 32:44, Jer 3:18, Ezk 34:12–13, Hos 1:10–11, Amo 9:14–15