Siope 33:20
Ko ia ʻoku fehiʻa ai ʻene moʻui ki he mā, mo hono laumālie ki he meʻakai ifo lelei.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- זָהַםzâhamto be rancid, i.e. (transitively) to loathe
- תַּאֲוָהtaʼăvâha longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.