Siope 31:40
ʻOfa ke tupu ai ʻae talatalaʻāmoa ko e fetongi ʻoe uite, mo e ʻakau taʻeʻaonga ko e fetongi ʻoe paʻale.” Kuo ngata ʻae fakamatala ʻa Siope.Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- בׇּאְשָׁהboʼshâhstink-weed or any other noxious or useless plant
- חוֹחַchôwacha thorn; by analogy, a ring forthe nose
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.