Siope 30:28
Naʻaku ʻalu mamahi pe ʻi he taʻeulo ʻae laʻā; ne u tuʻu hake ʻo tangi ʻi he fakataha.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- חַמָּהchammâhheat; by implication, the sun
- קָדַרqâdarto be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
- שָׁוַעshâvaʻproperly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e.
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.