Siope 30:1
“Ka ko eni, ʻoku manukiʻi au ʻekinautolu ʻoku mui ʻiate au, ka ko ʻenau ngaahi tamai ʻanautolu ne u fehiʻa ke lau fakataha mo e fanga kulī ʻo ʻeku ngaahi fanga manu.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- צָעִירtsâʻîyrlittle; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.