Siope 28:22
ʻOku pehē ʻe he fakaʻauha mo e mate, ‘Kuo ma fanongo ki hono ongoongo ʻo ia ʻaki homa telinga.’Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- אֲבַדּוֹןʼăbaddôwnabstract, a perishing; concrete, Hades
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.