Siope 1:3
Ko ʻene koloa ko e sipi ʻe fitu afe, mo e kāmeli ʻe tolu afe, mo e taulua fanga pulu ʻe nimangeau, mo e ʻasi fefine ʻe nimangeau, mo e fuʻu ʻapi tokolahi ʻaupito; pea naʻe lahi taha ai ʻae tangata ni ʻi he kakai kotoa pē ʻoe potu hahake.Цей вірш у реальному світі
Де
Коли
Якими словами
- עֲבֻדָּהʻăbuddâhsomething wrought, i.e. (concretely) service
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- גָּמָלgâmâla camel
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- חָמֵשׁchâmêshfive
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.