Siope 1:19
Pea ʻiloange, kuo hā mai ʻae fuʻu matangi lahi mei he toafa, ʻo taaʻi hono tuliki ʻe fā ʻoe fale, pea naʻe holo ia ki he kau talavou, pea kuo nau mate; pea ko au pe kuo hao ke tala ia kiate koe.”Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- פִּנָּהpinnâhan angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jer 4:11–12, Eph 2:2, Luk 13:1–5, 1Ki 20:30, Gen 42:36, Act 28:4, Gen 37:32–33, 2Sa 18:33