Sione 8:5
Pea ko eni, naʻe fekau ʻe Mōsese kiate kimautolu ʻi he fono, ke tolongaki ia ʻaki ʻae maka: ka ko e hā hoʻo lea?”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- λιθοβολέωlithoboléōto throw stones, i.e. lapidate
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Lev 20:10, Deu 22:21–24, Ezk 16:38–40, Mat 5:17, Mat 19:6–8, Mat 22:16–18, Ezk 23:47