Sione 7:23
Pea kapau ʻe kamu ʻae tama tangata ʻi he ʻaho Sāpate, koeʻuhi ke ʻoua naʻa maumauʻi ʻae fono ʻa Mōsese; ʻoku mou ʻita kiate au, ko e meʻa ʻi heʻeku fakamoʻui haohaoa ʻae tangata ʻi he ʻaho Sāpate?Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- χολάωcholáōto be bilious, i.e. (by implication) irritable (enraged, "choleric")
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- ἐμοίemoíto me
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.