Sione 6:7
Pea talaange ʻe Filipe kiate ia, “Ko e mā ki he tenali ʻe uangeau, ʻe ʻikai lahi kiate kinautolu, koeʻuhi ke nau taki taha ha konga siʻi.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- διακόσιοιdiakósioitwo hundred
- ἀρκέωarkéōproperly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.