Sione 5:7
Pea pehē ʻe he mahaki kiate ia, “ʻEiki, ʻoku ʻikai ha tangata, ʻoka fakangaueue ʻae vai, ke ne hiki au ki he ano: kae lolotonga ʻeku ʻalu, ʻoku muʻomuʻa hifo ʻiate au ha taha kehe.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- κολυμβήθραkolymbḗthraa diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+ще 15 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.