Sione 3:18
Ko ia ʻoku tui kiate ia, ʻoku ʻikai fakamalaʻia ia: ka ko ia ʻoku ʻikai tui, ʻoku fakamalaʻia ni ia, koeʻuhi ʻoku ʻikai tui ia ʻi he huafa ʻoe ʻAlo pe taha naʻe tupu ʻi he ʻOtua.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- ἤδηḗdēeven now
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.