Hapakuki 1:17
Ko ia, ʻe ʻaʻau koā honau kupenga, pea ʻikai ʻaupito ha taʻofi ki he fakaʻauha ʻoe ngaahi puleʻanga?Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Hab 1:9–10, Jer 25:9–26, Hab 2:17, Hab 2:5–8, Jer 52:1–34, Isa 14:16–17, Isa 14:6, Jer 46:1–28