ʻEsela 9:12
Pea ko eni, ʻoua naʻa mou foaki homou ngaahi ʻofefine ki honau ngaahi foha, pea ʻoua naʻa mou toʻo honau ngaahi ʻofefine mo homou ngaahi foha, pea ʻoua naʻa mou kumi ki heʻenau melino pe ki heʻenau koloa ʻo taʻengata: koeʻuhi ke mou mālohi, pea kai ʻae lelei ʻoe fonua, pea tuku ia ko e ʻapi tofiʻa ki hoʻomou fānau ke taʻengata.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Deu 7:3, Deu 23:6, Jos 23:12–13, Pro 13:22, Exo 34:15–16, 2Jn 1:10–11, Pro 20:7, Psa 112:1–2