ʻEsela 3:12
Ka ko e tokolahi ʻoe kau taulaʻeiki, mo e kau Livai mo e kau tuʻu ki muʻa ʻi he ngaahi tamai, ʻaia ko e kau tangata motuʻa, naʻe mamata ki he ʻuluaki fale, ʻi he ai ʻae tuʻunga ʻoe fale ni ʻi honau ʻao, naʻa nau tangi leʻo lahi; pea kalanga ʻae tokolahi ʻi he fiefia.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- יָסַדyâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down togeth
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- זָקֵןzâqênold
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- קוֹלqôwla voice or sound
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Hag 2:3, Psa 126:6, Dan 2:34–35, Job 8:7, Zec 4:10, Jer 31:8–9, Mat 13:31–32, Isa 60:22