ʻEsela 1:11
Ko e ngaahi ipu koula mo e siliva kotoa pē ko e nima afe mo e nimangeau. Naʻe fetuku eni kotoa pē ʻe Sesipasa fakataha mo kinautolu ʻoe kau pōpula ʻaia naʻe ʻohake mei Papilone ki Selūsalema.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- שֵׁשְׁבַּצַּרShêshᵉbatstsarSheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.