ʻIsikieli 38:13
ʻE pehē mai kiate koe ʻe Sipa, mo Tetani, mo e kau fakatau ʻi Tasisi, mo e fanga laione mui kotoa pē ʻoku ʻi ai, ‘Kuo ke haʻu koe ke fai ha vete? Kuo ke fakataha hoʻo kakai ke maʻu mālohi ha koloa? Ke fetuku mo ʻave ha siliva mo ha koula, ke ʻave ʻae fanga manu mo e koloa, pea ke ʻave mo e meʻa lahi ʻaupito?’”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- קִנְיָןqinyâncreation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth
- דְּדָןDᵉdânDedan, the name of two Cushites and of their territory
- שָׁלַלshâlalto drop or strip; by implication, to plunder
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- בַּזbazplunder
- שְׁבָאShᵉbâʼSheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
+ще 12 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 27:15, Ezk 32:2, Ezk 27:22–23, Jer 51:38, Isa 10:6, Ezk 19:3–6, Nam 2:11–13, Ezk 25:13