ʻIsikieli 31:12
Pea kuo tā hifo ia mo siʻakiʻi ʻe he kau muli, mo e kau toʻa mei he ngaahi puleʻanga: kuo tō hifo hono ngaahi vaʻa ʻi he ngaahi moʻunga, pea ʻi he teleʻa kotoa pē, pea kuo mafesifesi hono ngaahi vaʻa iiki ʻi he veʻe vaitafe kotoa pē ʻi he fonua; pea kuo ʻalu hifo ʻae kakai kotoa pē ʻo māmani mei hono malumalu, pea kuo nau siʻaki ia.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 28:7, Ezk 35:8, Hab 1:6, Ezk 30:11, Nam 3:17–18, Rev 17:16, Hab 1:11, Isa 34:5–7