ʻIsikieli 26:20
ʻO kau ka fakahifo koe ki lalo fakataha mo kinautolu ʻoku ʻalu hifo ki he luo, pea mo e kakai naʻe ʻi muʻa ange, pea u tuku koe ki he potu māʻulalo ʻoe kelekele, ʻi he ngaahi potu siʻaki talu mei muʻa, ke fakataha mo kinautolu ʻoku ʻalu hifo ki he luo, koeʻuhi ke ʻoua naʻa ke kei kakai; pea te u fokotuʻu ʻae nāunau ʻi he fonua ʻae moʻui;Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Luk 10:15, Psa 27:13, Zec 2:8, Ezk 28:25–26, Ezk 32:18–32, Isa 4:5, Lam 3:6, Jon 2:6