ʻIsikieli 25:16
Ko ia ʻoku pehē ai ʻe Sihova ko e ʻOtua; Vakai, te u mafao atu ʻeau hoku nima ki he kakai Filisitia, pea teu motuhi ʻae kakai Keliti, mo fakaʻauha ʻa hono toe ʻoku ʻi he matātahi.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- כְּרֵתִיKᵉrêthîya Kerethite or life-guardsman
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Sa 30:14, Zep 2:4–15, Jer 47:1–7, Ezk 25:13, Ezk 25:7, 2Sa 15:18