ʻIsikieli 24:27
ʻI he ʻaho ko ia ʻe matoʻo ho ngutu kiate ia kuo hao, pea te ke lea, pea ʻe ʻikai te ke kei noa: pea ko e fakaʻilonga koe kiate kinautolu; pea te nau ʻilo ko Sihova au.”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- אָלַםʼâlamto tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 33:22, Ezk 29:21, Exo 6:11–12, Luk 21:15, Eph 6:19, Psa 51:15, Ezk 3:26–27