ʻIsikieli 23:24
Pea te nau haʻu kiate koe mo e saliote mo e meʻa teka, mo e ngaahi teka, pea mo e fuʻu kakai tokolahi, ʻakinautolu ʻe tuʻu ʻaki kiate koe ʻae nonoʻo, mo e pā, pea mo e tatā ki he tau: pea te u tuku ʻae fakamaau kiate kinautolu, pea te nau fakamaauʻi koe ʻo faʻifaʻiteliha pe ki ai ʻakinautolu.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- הֹצֶןhôtsena weapon of war
- קוֹבַעqôwbaʻa helmet
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.