ʻIsikieli 19:14
Pea kuo ʻalu atu ʻae afi mei he manga ʻo hono ngaahi vaʻa, ʻaia kuo keina ai hono fua, ko ia ʻoku ʻikai kei ai hono vaʻa mālohi, ke hoko ko e tokotoko ke pule ʻaki.’ Ko eni ʻae meʻa ke tēngihia, pea ʻe hoko ia ko e meʻa ke tangilāulau ai.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- מָשַׁלmâshalto rule
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
2Ki 24:20, Ezk 19:1, Isa 9:18–19, Ezk 19:11, Psa 80:15–16, Rom 9:2–4, Lam 4:20, Jer 52:3