ʻIsikieli 17:14
Koeʻuhi ke holoki ki lalo ʻae puleʻanga, pea ke ʻoua naʻa hakeakiʻi ia ʻiate ia pe, ka koeʻuhi ke fokotuʻu ia ʻi he fai ʻa ʻene fuakava ʻaʻana.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 29:14, Deu 28:43, 1Sa 2:30, Neh 9:36–37, Jer 27:12–17, Jer 38:17, Lam 5:10, 1Sa 2:7