Sacharja 11:12
Da sprach ich zu ihnen: Wenn es euch gefällig ist, so gebt mir meinen Lohn; wo aber nicht, so laßt es bleiben! Da wogen sie mir meinen Lohn dar, dreißig Silberlinge.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שָׂכָרsâkârpayment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation,
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 26:15, Exo 21:32, Luk 22:3–6, Mrk 14:10–11, Jhn 13:27–30, Gen 37:28, 1Ki 21:2, Jhn 13:2