Joel 1:18
O wie seufzt das Vieh, wie sind die Rinderherden verstört, weil sie keine Weide haben; auch die Schafherden gehen zugrunde!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- בּוּךְbûwkto involve (literally or figuratively)
- אָנַחʼânachto sigh
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.