Richter 19:10
Aber der Mann wollte nicht über Nacht bleiben, sondern machte sich auf und zog hin und kam bis vor Jebus, das ist Jerusalem; und seine beiden gesattelten Esel und sein Kebsweib waren bei ihm.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- יְבוּסYᵉbûwçJebus, the original name of Jerusalem
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.